De Wikihu.

v · d · m Le nom Présentation du nom

Les préfixes dérivateurs Les suffixes dérivateurs Les suffixes déterminants Les suffixes de complément Formant des noms ál- • al- • vissz- • utó- • táv- • tám- röp- • elő- • ét- • össz- • mellék- kül- • gyógy- • bel- Formant des pronoms indéfinis voir né- • se- • ugyan- • vala- mind-/minden- • más- bár- • akár- Formant des noms et des adjectifs -d et -dik/-dik • -ász/-ész -bb (leg- et legesleg-) • -beli • -ék -fajta • -felé • -féle • -i • -ista/-izmus -ka/-ke et -cska/-cske • -nemű • -né - nő • -nyi • -való • -ú/-ű (a)tlan/-(e)tlen et -talan/-telen -szerű • -ság/-ség • -s Formant des verbes -z et -zik • -ul/-ül -szik/-ászik/-észik • -dik -ll • -l • -kodik/-kedik/-ködik • -ít -k -e (-je)/-a (-ja) -é, -éi -t Les suffixes circonstanciels -ba/-be • -ban/-ben • -ból/-ből -ra/-re • -on/-en/-ön • -ról/-ről -hoz/-hez/-höz • -nál/-nél • -tól/-től -ért • -nak/-nek • -ig/-iglan /-iglen -ként • -képp/-képpen • -kor • -nként -lag/-leg • -nta/-nte • -szám/-számra -szerte • -szor/-szer/-ször • -ul/ -ül -vá/-vé • -val/-vel • -stul/-stül

---

Il se rattache directement sans voyelle de liaison à la forme sujet.

Sommaire 1 Valeurs 1.1 L’appartenance 1.2 L'origine temporelle 1.3 L'origine spatiale 1.4 L'origine sociale 1.5 La qualité

[modifier] Valeurs

[modifier] L’appartenance

titkár secrétaire > titkári teendők fonctions de secrétaire

orvos médecin > orvosi táska sacoche de médecin

[modifier] L'origine temporelle

ókor l’antiquité > ókori lelet trouvaille antique

ősz automne > őszi eső pluie automnale

[modifier] L'origine spatiale

Buda (rive droite de Budapest) > budai villa villa de Buda

fent en haut > a fenti magyarázat l’explication ci-dessus

Budapest > budapesti de Budapest (employé comme nom : egy budapesti un Budapestois)

[modifier] L'origine sociale

hatóság l’autorité > hatósági bizonyítvány certificat officiel (établi par les autorités)

[modifier] La qualité

iskola école > iskolai év année scolaire

szülő parent > szülői értekezlet réunion des parents

egyszer une fois > egyszeri unique

Les groupes avec une postposition sont souvent dérivés en -i :

történelem előtt avant l’histoire > történelem előtti préhistorique

nemzetek között entre les peuples > nemzetek közötti viszonyok les rapports entre les peuples

a háború után après la guerre > a háború utáni állapot la situation d’après-guerre

tíz éven alul en dessous de dix ans > tíz éven aluli gyerek enfant en dessous de dix ans