Les suffixes de complément
De Wikihu.
La plupart des suffixes de complément ajoutés aux mots terminés par a / e ont l’effet d’allonger cette voyelle en á / é :
zene musique + -t (complément d’objet) > zenét
Varga (nom de personne) + -nak > Vargának
Très souvent il s’agit de -a / -ja ou de -e / -je du possessif voir:
a füzete son cahier + -t > a füzetét
a kocsija sa voiture + -nak > a kocsijának
Cet allongement permet de ne pas confondre cette voyelle, faisant partie de la base ou représentant un suffixe déterminant, avec une voyelle de liaison :
vég fin + -t > véget
le mot terminé par une consonne ayant besoin d’une voyelle -e- de liaison, mais :
vége sa fin + -t > végét
Le mot se termine par une voyelle -e qui représente le possessif.
Plusieurs suffixes dérivateurs et déterminants peuvent se rattacher en même temps au nom, mais il ne peut y avoir qu’un seul suffixe de complément. Si deux suffixes de complément se suivent, seul le dernier (souligné ci dessous) compte pour la fonction dans la phrase :
ötöd (nom) + -ször (suffixe de complément) + -re (suffixe de complément) > ötödször-re
